1 00:00:11,021 --> 00:00:15,021 தச்சிபானாவின் வசனம் 2 00:00:46,041 --> 00:00:48,501 என் பின்னால் குற்றவாளி வெளியே வருவதைப் பார்க்கிறீர்களா? 3 00:00:48,671 --> 00:00:50,131 2016 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து சுமார் ஒரு வருடம் கழித்து 4 00:00:50,131 --> 00:00:55,051 பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் தென் கொரியா இடையே முதல் நாடு கடத்தல் மாலை 4 மணிக்கு நடந்தது. இன்று. 5 00:00:55,131 --> 00:00:58,431 முதன்முறையாக, 47 கொரிய குற்றவாளிகள் பிலிப்பைன்ஸுக்கு தப்பிச் சென்றனர் 6 00:00:58,431 --> 00:01:06,601 கொரியாவில் குற்றங்களைச் செய்த பிறகு, பட்டய விமானங்கள் மூலம் மொத்தமாக திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். 7 00:01:07,151 --> 00:01:12,361 இது சிறப்புப் படைகள் மற்றும் உள்ளூர் வாகனப் படை வீரர்கள் மூலம் குடிமக்களின் நேரத்தைப் பயன்படுத்தும் காவல்துறை... 8 00:01:19,121 --> 00:01:23,621 ஜாங் டோங்பி, பாஸ்டர்ட்!! 9 00:01:24,871 --> 00:01:27,211 என்ன... அவனை நிறுத்து! நிறுத்து! 10 00:01:27,211 --> 00:01:27,841 விரைவு! 11 00:01:27,841 --> 00:01:29,001 நீ பிச்சு மகனே!! 12 00:01:34,551 --> 00:01:38,851 என்னுடன் சாவும்!! 13 00:01:46,021 --> 00:01:49,021 தச்சிபானாவின் வசனம் 14 00:02:01,331 --> 00:02:05,671 2022 15 00:02:06,501 --> 00:02:09,051 செப்டம்பர் 12, இப்போது. 16 00:02:09,051 --> 00:02:10,711 பர்பாத், மணிலா, பிலிப்பைன்ஸ். 17 00:02:10,841 --> 00:02:13,181 பிலிப்பைன்ஸில் கைது செய்யப்பட்ட கொரிய குற்றவாளிகள் பூசன் துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படுவார்கள் 18 00:02:13,181 --> 00:02:16,601 2 நாட்களில் இரவு 7 மணிக்கு 14ம் தேதி. 19 00:02:16,601 --> 00:02:22,101 மணிலா கன்டெய்னர் டெர்மினலில் இருந்து மாலை 5 மணிக்கு புறப்படும் சர்வதேச சரக்கு கப்பல் மூலம். இன்று. 20 00:02:22,691 --> 00:02:28,231 முதலில் திருப்பி அனுப்பும் போது விமான நிலையத்தில் தற்கொலை குண்டுத் தாக்குதல் என்று கருதி 21 00:02:28,281 --> 00:02:33,071 2017 ஆம் ஆண்டில், ஏழு போலீஸ் அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 30 க்கும் மேற்பட்ட விமான பயணிகள் காயமடைந்தனர். 22 00:02:33,071 --> 00:02:38,791 தனியார் குடிமக்கள் அணுக முடியாத சரக்கு கப்பல் முனையங்களைப் பயன்படுத்த கான்வாய் முடிவு செய்தது. 23 00:02:38,791 --> 00:02:42,291 எனவே, தேசிய பொலிஸ் நிறுவனம், பூசன் துறைமுக அதிகாரசபையின் ஒத்துழைப்புடன், 24 00:02:42,291 --> 00:02:47,961 58,000 டன் மொத்த கேரியர் "ஃபிரான்டியர் டைட்டன்" எஸ்கார்ட் கப்பலாக நியமிக்கப்பட்டது. 25 00:02:47,961 --> 00:02:52,221 சுமார் 20 கிரிமினல் போலீஸ் அதிகாரிகள் 10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான அனுபவம் கொண்டவர்கள் 26 00:02:52,221 --> 00:02:55,641 வன்முறை வழக்குகளில் கப்பலுக்கு துணையாகச் செல்ல நியமிக்கப்பட்டனர். 27 00:02:55,641 --> 00:02:58,021 தேடப்படும் குற்றவாளிகள் சிவப்பு அறிவிப்பு குற்றவாளிகளாக திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். 28 00:02:58,021 --> 00:03:02,561 இன்டர்போலின் மிக உயர்ந்த குற்றவாளிகள். 29 00:03:02,561 --> 00:03:04,441 ஏய், நம்ம ஆபரேஷன் ரகசியம் இல்லையா? 30 00:03:04,561 --> 00:03:06,821 செய்தியில் தெரிவிக்கப்பட்டது. 31 00:03:17,201 --> 00:03:18,331 நல்ல வேலை. 32 00:03:31,631 --> 00:03:32,931 நெருக்கமாக இருங்கள். 33 00:03:33,591 --> 00:03:36,011 சீக்கிரம் இறங்கு. 34 00:03:37,351 --> 00:03:38,481 சீக்கிரம், சீக்கிரம். 35 00:03:39,101 --> 00:03:41,191 சீக்கிரம் பேருந்தை விட்டு இறங்கு. 36 00:03:41,231 --> 00:03:42,271 எழுந்திரு. 37 00:03:42,481 --> 00:03:44,441 உன் கால்களை கொஞ்சம் விரிக்கச் சொல்கிறேன். 38 00:03:44,441 --> 00:03:45,321 சீக்கிரம் எழுந்திரு. 39 00:03:45,321 --> 00:03:46,481 சரி சரி. 40 00:03:48,781 --> 00:03:50,111 எங்கே? 41 00:03:52,821 --> 00:03:55,451 போகலாம், போகலாம். 42 00:03:58,961 --> 00:04:00,961 என்னை தொடாதே, சீதை. 43 00:04:01,331 --> 00:04:02,671 ஏய் இந்த வழி. 44 00:04:07,551 --> 00:04:10,801 மலம் வாசனை, f**k. 45 00:04:13,721 --> 00:04:20,811 லீ டாங் II, ரெட் ஸ்கார், லீ சாங்-மூ, ஏறுங்கள்! 46 00:04:22,061 --> 00:04:25,901 நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஓய்வு பெற்றீர்கள் என்று நினைத்தேன். 47 00:04:29,071 --> 00:04:30,821 உங்கள் மகள் பெண்ணாகிவிட்டாள். 48 00:04:38,961 --> 00:04:39,671 ஜங்கு. 49 00:04:40,671 --> 00:04:41,921 முட்டாள் பாஸ்டர்ட். 50 00:04:42,041 --> 00:04:44,591 நீங்கள் பள்ளியில் இருப்பதால் உங்கள் ஆசிரியர்களைக் கேட்க வேண்டும். 51 00:04:44,881 --> 00:04:46,091 அது என்ன மாதிரியான அணுகுமுறை? 52 00:04:51,551 --> 00:04:55,061 நான் புகைப்படங்களைப் பார்த்தேன் மற்றும் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். 53 00:04:57,351 --> 00:05:01,521 எஃப்**கே இன்டர்போல் ஒரு நபரை எப்படி அடிக்க முடியும். 54 00:05:01,521 --> 00:05:02,901 இது சரியல்ல. 55 00:05:12,871 --> 00:05:15,751 காற்று எப்படி பலமாக வீசுகிறது? 56 00:05:19,371 --> 00:05:21,921 விடு, விடு. 57 00:05:21,921 --> 00:05:24,251 என்னை விடுங்கள், f**k. 58 00:05:27,261 --> 00:05:28,341 மன்னிக்கவும். 59 00:05:29,091 --> 00:05:32,301 இது ஏற்கனவே ஒரு குழப்பம் மற்றும் நான் ஒரு பயணம் செல்ல விரும்புகிறேன். 60 00:05:32,721 --> 00:05:35,181 மூத்தவரே, அந்த மக்கள் எதற்காக? 61 00:05:37,521 --> 00:05:40,271 அது ஒரு மருத்துவர் மற்றும் ஒரு செவிலியர். 62 00:05:40,651 --> 00:05:43,571 கொரிய குற்றவாளிகள் அனைவரும் பிலிப்பைன்ஸில் இருப்பதாக தெரிகிறது. 63 00:05:44,191 --> 00:05:48,571 போலீஸ் மருத்துவமனை ஊழியர்களால் வெளியே வர முடியவில்லை, அதனால் நேற்று நான்... 64 00:05:48,571 --> 00:05:50,451 நான் ஏற்கனவே சோர்வாக இருக்கிறேன். 65 00:05:50,571 --> 00:05:52,371 நான் வரக்கூடாதா? 66 00:05:53,951 --> 00:05:58,461 என்னை விடு, என்னை விடு பாஸ்டர். 67 00:05:58,461 --> 00:06:00,501 முட்டாள் பாஸ்டர்ட், அவரைப் பிரிக்கவும். 68 00:06:02,781 --> 00:06:03,541 சரி சரி. 69 00:06:04,881 --> 00:06:05,541 நீங்கள் என்ன f**k பார்க்கிறீர்கள்? 70 00:06:06,631 --> 00:06:07,381 ஏறுங்கள். 71 00:06:07,801 --> 00:06:10,801 ஆம். 72 00:06:14,641 --> 00:06:15,811 ஏய், பங்க். 73 00:06:16,351 --> 00:06:17,591 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, போகலாம். 74 00:06:27,531 --> 00:06:35,661 ப்ராஜெக்ட் ஓநாய் வேட்டை ~~ தச்சிபனாவின் வசனம் 75 00:07:12,271 --> 00:07:13,831 விரைவு. 76 00:07:44,401 --> 00:07:45,491 என்ன செய்கிறாய்? 77 00:07:45,491 --> 00:07:46,321 என்ன? 78 00:07:46,951 --> 00:07:48,201 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 79 00:07:51,081 --> 00:07:52,251 கவனம். 80 00:07:54,621 --> 00:07:55,751 கவனம்! 81 00:07:56,921 --> 00:07:58,041 நான் சுருக்கமாக சொல்கிறேன். 82 00:07:58,671 --> 00:08:00,211 நான் மத்திய கமாண்டோவின் தலைவர். 83 00:08:00,921 --> 00:08:03,801 எல்லைப் பகுதியில் உள்ள அனைத்து பாதுகாப்புக் கட்டுப்பாட்டுப் பணிகளுக்கும் எங்கள் குழு பொறுப்பாகும். 84 00:08:03,801 --> 00:08:06,471 இது பிலிப்பைன்ஸைச் சேர்ந்த கைதிகளின் துணைக் குழு. 85 00:08:06,761 --> 00:08:11,311 எனவே நீங்கள் காலையில் வேலைக்கு வந்த அதே கதவு வழியாக வெளியே செல்லலாம். 86 00:08:11,311 --> 00:08:12,021 இல்லை, ஏய். 87 00:08:12,101 --> 00:08:14,601 நீங்கள் என்ன சொல்ல துடிக்கிறீர்கள்? 88 00:08:14,771 --> 00:08:17,191 எனக்கு அப்படி ஆர்டர்கள் வரவில்லை. 89 00:08:21,861 --> 00:08:23,031 நான் இப்போது ஆர்டர் கொடுக்கிறேன். 90 00:08:27,321 --> 00:08:28,411 பத்து நிமிடம் தருகிறேன். 91 00:08:28,991 --> 00:08:32,001 முன் திரையில் vtos ஐ ப்ரொஜெக்ட் செய்து அமைப்பை தயார் செய்யவும். 92 00:08:47,141 --> 00:08:50,471 ஓநாய் வேட்டைத் திட்டம். 93 00:08:47,471 --> 00:08:51,351 நாம் ஏன் விமானத்தில் பறக்க முடியாது? 94 00:08:57,401 --> 00:08:59,021 என்னை விடுங்கள். 95 00:08:59,021 --> 00:09:03,911 விமானத்தில் ஏறிச் செல்வதில் என்ன அபத்தம். 96 00:09:03,911 --> 00:09:06,951 ஊமை மலம். 97 00:09:07,281 --> 00:09:08,871 இப்படியே போகலாம். 98 00:09:08,871 --> 00:09:10,201 வாயை மூடு, முட்டாள். 99 00:09:17,341 --> 00:09:18,301 உள்ளே போ. 100 00:09:18,421 --> 00:09:20,211 மென்மையாக இருங்கள், மென்மையாக இருங்கள். 101 00:09:20,971 --> 00:09:26,551 ஏப்ரல் 23, 2013 அன்று அல்லது அதற்கு அடுத்த நாள் குற்றவியல் சட்டத்தின் 250 வது பிரிவின் கீழ் கொலை. 102 00:09:26,971 --> 00:09:30,731 மதச்சார்பின்மை கொள்கையின்படி, இனி, இந்த கப்பல் கொரிய பிரதேசமாகும் 103 00:09:30,731 --> 00:09:32,731 மேலும் பிலிப்பைன்ஸுக்கு சொந்தமானது அல்ல. 104 00:09:33,811 --> 00:09:34,941 பார்க் ஜங்-டோ. 105 00:09:36,271 --> 00:09:46,741 செப்டம்பர் 12, 16:20, குற்றவியல் கோட் பிரிவு 250ன் படி, 12, 1, 106 00:09:46,741 --> 00:09:51,251 நீங்கள் 13 பேரை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொன்ற ஒரு ஆசிரியர், 300 வாரங்கள் தப்பிக்கும் நேரம். 107 00:09:52,751 --> 00:09:57,751 மன்னிக்கவும் அதிகாரி, எனக்கு கணுக்காலில் பிரச்சனை உள்ளது. 108 00:09:58,091 --> 00:09:59,921 என் கால்களை அவிழ்க்க உதவ முடியுமா? 109 00:10:01,841 --> 00:10:07,431 டூ சூ-ஹ்வா, 261 சிறப்பு அட்டூழியங்கள். 110 00:10:09,561 --> 00:10:12,691 இன்டர்போல் சிவப்பு பட்டியல். 111 00:10:13,021 --> 00:10:22,111 சுருக்கமாக, உங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும், மேல்முறையீடு செய்யவும் மற்றும் கைது மறுப்புக்கு விண்ணப்பிக்கவும் ஒரு வழக்கறிஞரைப் பெறலாம். 112 00:10:22,571 --> 00:10:23,281 சரியா? 113 00:10:32,461 --> 00:10:33,961 ஓ எஃப்**கே 114 00:10:34,631 --> 00:10:37,091 கொரியாவுக்கு எல்லாமே அப்படித்தான் இருக்கும். 115 00:10:40,721 --> 00:10:43,341 ஏய், நீ மென்மையாக இரு. 116 00:10:44,761 --> 00:10:46,761 நான் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 117 00:10:47,181 --> 00:10:49,141 ஏய், என்னைத் தொடாதே. 118 00:10:49,521 --> 00:10:54,151 ஏய், மென்மையாக இரு. என் தோல் மிகவும் மென்மையானது. 119 00:10:57,151 --> 00:10:57,991 சோய் மியோங்-ஜூ. 120 00:10:57,991 --> 00:11:03,451 தண்டனைச் சட்டத்தின் 250வது பிரிவின் கீழ் உங்கள் மனைவி மற்றும் மாமியாரைக் கொன்றதாக நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளீர்கள். 121 00:11:14,291 --> 00:11:15,131 கவனம்!! 122 00:11:16,341 --> 00:11:22,261 ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை உணவு, ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை குளியலறை, மற்றும் அனைவருக்கும் பாதுகாப்புக்காக பல் துலக்குதல் இல்லை. 123 00:11:22,261 --> 00:11:26,181 ஆ... என்ன F**k. 124 00:11:27,641 --> 00:11:30,901 மனித உரிமைகள் என்றால் என்னவென்று புரியவில்லை, நான் இப்படிப்பட்ட முட்டாள்களுடன் இருப்பதால். 125 00:11:30,901 --> 00:11:32,231 இங்கு சிசிடிவியும் இல்லை. 126 00:11:32,771 --> 00:11:38,071 எனவே, நீங்கள் நீண்ட காலமாக இழந்த தாய்நாட்டிற்குத் திரும்புவதற்கு முன் நன்றாக சாப்பிட விரும்பினால். 127 00:11:38,071 --> 00:11:41,611 தயவு செய்து, தூக்கி எறியாதீர்கள், நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள். 128 00:11:42,991 --> 00:11:45,741 அவர்கள் சுருட்டிக் கொண்டு போய் விட்டால், உங்களுக்கு பசியே இருக்காது. 129 00:11:47,161 --> 00:11:49,751 உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி, இந்தப் பக்கம் தயாராக உள்ளது. 130 00:11:50,791 --> 00:11:54,091 சரி, கட்டுப்பாட்டு மையத்தில் அனுமதி கிடைத்தவுடன் துறைமுகத்தை விட்டு வெளியேறுவோம். 131 00:11:59,181 --> 00:12:01,681 அனைத்து பிரிவினரும், காத்து நிற்கவும். 132 00:12:04,891 --> 00:12:06,811 எல்லோரும் தங்கள் வீட்டுப்பாடங்களைச் செய்தார்கள், இல்லையா? 133 00:12:06,931 --> 00:12:10,981 இவர்களையெல்லாம் விட்டுக் கண்ணை எடுக்க முடியாது என்ற எமர்ஜென்சி விதியை மறந்துவிடாதீர்கள் 134 00:12:11,481 --> 00:12:12,811 நீங்கள் வருவதற்கு ஒரு நொடி கூட முன். 135 00:12:12,811 --> 00:12:14,321 கடைசியாக என்ன நடந்தது, நீங்கள் சொல்லாவிட்டாலும், நாங்கள் அனைவரும் அறிவோம். 136 00:12:15,191 --> 00:12:18,281 உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்க வேண்டாம், புரிந்ததா? 137 00:12:18,901 --> 00:12:20,451 ஆமாம் சார். 138 00:12:25,241 --> 00:12:27,961 வாழ்த்துக்கள், கேப்டன். இது புசான் துறைமுக சிறப்புக் கட்டுப்பாட்டு அலுவலகம். 139 00:12:28,541 --> 00:12:31,211 VFC எப்போதும் சேனல் 16 இல் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும். 140 00:12:31,211 --> 00:12:32,961 MBDP பரிமாற்றம் மற்றும் வரவேற்பு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. 141 00:12:32,961 --> 00:12:35,801 பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் தைவானில் உள்ள உள்ளூர் எம்ஐசிசிக்களையும் தொடர்பு கொண்டுள்ளேன். 142 00:12:36,051 --> 00:12:39,011 கப்பலின் பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை அமைப்பு சாதாரணமாக இயங்குகிறது. 143 00:12:39,131 --> 00:12:43,471 "Frontier Titan" பிலிப்பைன்ஸ் நேரப்படி 17:00 மணிக்கு உடனடியாகப் புறப்பட்டது. 144 00:12:44,261 --> 00:12:46,101 இழுவை படகு கீழே உள்ளது. 145 00:12:55,941 --> 00:12:57,741 நான் பார்த்தேன். 146 00:12:59,611 --> 00:13:01,621 நீங்கள் நிறைய பணம் கொண்டு வந்தீர்களா? 147 00:13:05,621 --> 00:13:08,171 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 148 00:13:19,091 --> 00:13:21,431 ஆ ஆமாம். 149 00:13:23,721 --> 00:13:27,561 டாக்டர், ஒருவேளை நீங்கள் மது போன்ற ஏதாவது கொண்டு வந்தீர்களா? 150 00:13:28,351 --> 00:13:30,521 இல்லை, என்னால் குடிக்க முடியாது. 151 00:13:30,521 --> 00:13:35,401 என்ன ஒரு அவமானம், நான் ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் பீர் சாப்பிட விரும்பினேன். 152 00:13:36,491 --> 00:13:37,531 என்ன செய்வது? 153 00:13:42,951 --> 00:13:46,831 நான் வீட்டிற்குச் செல்ல இன்னும் 5 வாரங்கள் மட்டுமே உள்ளன. 154 00:13:47,251 --> 00:13:50,501 எங்களுடைய சின்னஞ்சிறு சிறுவன் தன் தந்தையின் முகத்தை எல்லாம் மறந்திருப்பான். 155 00:13:50,671 --> 00:13:52,131 நாம் ஏன் இதைச் செய்கிறோம்? 156 00:13:52,381 --> 00:13:53,421 அட, சீதை. 157 00:13:53,591 --> 00:13:55,671 கோபப்பட வேண்டாம். 158 00:13:56,801 --> 00:13:59,971 இது மேற்கு கடலில் சியோலியோனை ஆர்டர் செய்வது போன்றது. 159 00:14:00,431 --> 00:14:03,021 இந்த குற்றவாளிகளுக்கு நல்ல வாழ்க்கை இருக்கிறது. 160 00:14:03,521 --> 00:14:06,691 அவர்களுக்கு உணவளிக்கவும், தூங்க வைக்கவும், இலவசமாகப் பெறவும். 161 00:14:06,691 --> 00:14:07,771 இந்த குட்டிகள். 162 00:14:08,441 --> 00:14:11,191 நீங்கள் எரிச்சலடைகிறீர்கள் மற்றும் உணர்திறன் உடையவர் என்பதை நான் அறிவேன், ஆனால் பொறுத்துக்கொள். 163 00:14:11,271 --> 00:14:12,611 மூன்று நாட்கள், வெறும் மூன்று நாட்கள். 164 00:14:12,781 --> 00:14:13,691 நல்லது. 165 00:14:13,691 --> 00:14:15,241 நீங்கள் உள்ளே சென்று ஓய்வு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 166 00:14:15,701 --> 00:14:17,031 நாங்கள் சாப்பாடு செய்து விடுவோம். 167 00:14:19,411 --> 00:14:20,161 சரி. 168 00:14:27,171 --> 00:14:28,041 வணக்கம். 169 00:14:28,291 --> 00:14:29,421 நீங்கள் மருத்துவரா? 170 00:14:29,751 --> 00:14:30,541 ஆமாம், ஆமாம். 171 00:14:30,801 --> 00:14:32,711 நாங்கள் இப்போது சமைக்கிறோம். 172 00:14:32,711 --> 00:14:33,261 இல்லை 173 00:14:33,421 --> 00:14:34,761 நான் எடுத்து விடுகிறேன். 174 00:14:37,591 --> 00:14:38,301 நான் கிளம்பிவிட்டேன். 175 00:14:38,301 --> 00:14:39,261 சரி. 176 00:14:39,261 --> 00:14:41,011 டா-யோன் மற்றும் சியோ-ஜூனை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், அவர்கள் உங்கள் உணவை கவனித்துக்கொள்கிறார்கள் 177 00:14:41,012 --> 00:14:43,391 ஏனென்றால் அவர்கள் அதைச் செய்வதற்கு எந்த மாற்றமும் இல்லை. 178 00:14:43,521 --> 00:14:47,981 ஆ, உங்கள் உதவிக்கு இருவருக்கும் நன்றி. 179 00:14:50,571 --> 00:14:51,821 குட் பை அண்ணா. 180 00:15:21,141 --> 00:15:23,271 சரி, புரிந்தது. 181 00:15:24,391 --> 00:15:26,441 சிவப்பு மெதுவாக. 182 00:15:27,361 --> 00:15:29,441 ஆம், நாங்கள் இப்போது புறப்படுவதற்குச் செல்கிறோம். 183 00:16:14,991 --> 00:16:16,241 சரி, முதலில் சாப்பிடலாம். 184 00:16:16,241 --> 00:16:16,991 நன்றி. 185 00:16:16,991 --> 00:16:18,161 எங்களுக்கு ஏதாவது இருக்கிறது, இல்லையா? 186 00:16:21,581 --> 00:16:23,501 ஏய், இது சுவையாக இருக்கிறது. 187 00:16:23,751 --> 00:16:24,671 அப்படித்தான் செய்கிறீர்கள். 188 00:16:25,421 --> 00:16:27,171 ஏய், கசக்காதே, நன்றாகச் சாப்பிடு. 189 00:16:27,251 --> 00:16:28,341 சரி 190 00:16:37,851 --> 00:16:39,061 சத்தம் அதிகம். 191 00:16:57,121 --> 00:16:57,871 சாப்பிடு. 192 00:17:02,331 --> 00:17:03,171 உங்கள் கால்களை நகர்த்தவும். 193 00:17:05,001 --> 00:17:06,671 முட்டாள் கண்ணே உன் கால்களை நகர்த்து. 194 00:17:08,091 --> 00:17:08,841 நீங்கள் இன்னும் சிரிக்கிறீர்களா? 195 00:17:09,301 --> 00:17:11,131 அது பைத்தியம், முட்டாள்தனம் அல்லவா. 196 00:17:27,021 --> 00:17:27,901 நீ சாப்பிடு. 197 00:17:28,861 --> 00:17:29,901 இதோ போ. 198 00:17:35,161 --> 00:17:36,201 குறுக்கு கால். 199 00:17:41,541 --> 00:17:42,371 குறுக்கு கால். 200 00:18:29,381 --> 00:18:30,431 நீ மட்டும் குடிப்பதா? 201 00:18:31,011 --> 00:18:31,721 கிடைத்தது. 202 00:18:44,321 --> 00:18:47,611 ஆ, போகலாம். 203 00:18:47,611 --> 00:18:49,241 பரவாயில்லையா? 204 00:18:47,611 --> 00:18:49,241 மன்னிக்கவும். 205 00:19:05,591 --> 00:19:06,631 வணக்கம். 206 00:19:08,471 --> 00:19:13,051 நான் சாப்பிட்டுவிட்டு உங்களுக்கு ஏதாவது கொண்டு வந்தேன். 207 00:19:41,021 --> 00:19:56,021 தச்சிபானாவின் வசனம் 208 00:20:33,511 --> 00:20:34,601 ஓ... 209 00:20:47,821 --> 00:20:50,451 நான் தூக்க மாத்திரை போட வேண்டுமா? 210 00:20:54,251 --> 00:20:56,661 நான் அதை நேரடியாக என் கையால் தொடலாமா? 211 00:20:56,661 --> 00:20:58,171 அதிகம் யோசிக்காதே. 212 00:20:59,751 --> 00:21:01,671 செய்ய வேண்டியதை முடித்து விட்டுச் செல்லுங்கள். 213 00:21:54,941 --> 00:22:02,191 தற்போது, ​​அட்சரேகை 18.6, தீர்க்கரேகை 189.38, பயண வேகம் 12 முடிச்சுகள். 214 00:22:03,651 --> 00:22:05,821 இது உயர் கடல் வழியாக சென்றது. 215 00:22:06,701 --> 00:22:07,701 தற்போதைய வானிலை நிலை? 216 00:22:08,991 --> 00:22:12,501 பிலிப்பைன்ஸ் வானிலை ஆய்வு மையத்தில் இருந்து மழை புயல் எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது. 217 00:22:13,791 --> 00:22:19,131 இது 13.5 மீ காற்றின் வேகத்துடன் மணிக்கு 30 வேகத்தில் முன்னேறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இது 4 வது நிலைக்கு சமமானதாகும். 218 00:22:19,131 --> 00:22:20,801 அது போதும். 219 00:22:21,001 --> 00:22:22,551 பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள், எரியக்கூடியது இல்லை 220 00:22:22,961 --> 00:22:24,261 மற்றும் சரக்கு பிடியில் உள்ள வெடி பொருட்கள், இல்லையா? 221 00:22:24,631 --> 00:22:28,141 இல்லை. சிமெண்ட் மற்றும் இரும்பு தாது மட்டுமே. 222 00:22:28,351 --> 00:22:31,141 ஏழு நிமிடங்களில், டைட்டானோவின் எல்லையான டைட்டானோவின் சர்வதேச கடற்பகுதியில் நுழைவோம். 223 00:22:40,321 --> 00:22:42,741 பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. 224 00:22:42,741 --> 00:22:44,361 குழந்தை பிறந்தது. 225 00:22:44,361 --> 00:22:46,111 நான் அவரைச் சுற்றி வந்தேன். 226 00:22:46,111 --> 00:22:48,661 சுற்றி ரோந்து, சுற்றி பதுங்கி. 227 00:22:48,951 --> 00:22:53,581 பிடிப்பதற்கு சுமார் 2 வாரங்கள் ஆனது உண்மையில் பைத்தியம். 228 00:22:53,581 --> 00:22:56,381 தம்பி, அவனை எங்கிருந்து பிடித்தாய் தெரியுமா? 229 00:22:58,381 --> 00:23:00,251 உங்களுக்கு பஸ்ஸிங் தெரியும், இல்லையா? 230 00:23:00,841 --> 00:23:07,511 சமீபகாலமாக குழந்தைகள் பாடியும் நடனமாடியும் வாத்தியங்களை வாசித்து வருகின்றனர். 231 00:23:07,511 --> 00:23:08,471 பஸ்ஸிங்? 232 00:23:08,471 --> 00:23:10,061 ஆமாம், பஸ்கிங். 233 00:23:10,601 --> 00:23:12,101 அங்குதான் அவர் பிடிபட்டார். 234 00:23:12,101 --> 00:23:15,561 ஏய், இந்த மக்களுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை, ஆனால் உணர்வு இருக்கிறது. 235 00:23:15,771 --> 00:23:17,191 அதை குறிப்பிட வேண்டாம். 236 00:23:17,521 --> 00:23:21,241 ஆனால் இவரிடம் செல்போன் அல்லது வேறு எதுவும் இல்லை. 237 00:23:21,741 --> 00:23:24,821 அதனால், "உன் செல்போன் எங்கே?" என்று கேட்டேன். 238 00:23:24,821 --> 00:23:26,821 அதை அவர் வீட்டில் உள்ள குளியலறையில் வைத்துவிட்டு சென்றதாக கூறப்படுகிறது. 239 00:23:26,821 --> 00:23:27,451 குளியலறையா? 240 00:23:27,451 --> 00:23:28,031 ஆம். 241 00:23:28,031 --> 00:23:35,421 நான் அதைத் தேடச் சென்றேன், அது குளியலறையின் கதவுக்குப் பின்னால் இருந்தது. 242 00:23:35,421 --> 00:23:38,501 நாங்கள் மூவர் இருந்தோம். 243 00:23:45,221 --> 00:23:48,011 கோட்சா! எண் 3! 244 00:23:48,391 --> 00:23:50,561 மீண்டும் பீதி மற்றும் ஆச்சரியம், இல்லையா? 245 00:23:54,771 --> 00:23:55,691 பயமா? 246 00:24:09,121 --> 00:24:18,131 ஒரேயடியாக அவரைப் பிடித்து, குலுக்கல். 247 00:24:57,251 --> 00:25:00,091 நான் தவறு செய்துவிட்டேனா? அது ஏற்கனவே மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 248 00:25:00,131 --> 00:25:02,421 இப்போது வரை 249 00:25:06,341 --> 00:25:08,301 இதைப் பாருங்கள் 250 00:25:08,301 --> 00:25:10,301 இது எப்படி 251 00:25:10,831 --> 00:25:13,771 இதைப் பாருங்கள். 252 00:25:32,071 --> 00:25:34,771 என்ன வாழ்க்கை இது. நான் படுக்கப் போகிறேன். 253 00:25:34,781 --> 00:25:36,991 ஆனால் எனது பணிமாற்றத்திற்கான நேரம் நெருங்கிவிட்டது. நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். 254 00:25:37,011 --> 00:25:39,631 ஏன் சீட்டாட்டம் ஆரம்பிச்சு. 255 00:25:41,381 --> 00:25:42,841 மலம். 256 00:25:48,061 --> 00:25:49,101 அது என்ன? 257 00:25:52,231 --> 00:25:55,071 அட முட்டாள் பாஸ்டர்ட். 258 00:25:57,031 --> 00:25:59,861 துப்பாக்கியை உள்ளே வைக்கச் சொன்னேன், என்ன பார்க்கிறாய். 259 00:26:01,031 --> 00:26:03,951 மாலை வணக்கம். 260 00:26:04,951 --> 00:26:06,371 மலம். 261 00:26:07,251 --> 00:26:09,581 வெளி நாடுகளில் திரைப்படம் பார்க்க முடியாது. 262 00:26:12,791 --> 00:26:14,001 நான் மட்டுமா? 263 00:26:15,301 --> 00:26:16,761 F**k. 264 00:26:17,381 --> 00:26:21,301 என்ன ஆச்சு. 265 00:26:41,021 --> 00:26:46,021 தச்சிபானாவின் வசனம் 266 00:27:39,051 --> 00:27:42,811 கைதிகளுக்கான அனைத்து பெட்டிகளையும் வெளியே எடுத்தார். 267 00:27:44,221 --> 00:27:46,641 ஜனாதிபதி ஜோ இல்லாவிட்டால் நான் உண்மையிலேயே பைத்தியமாக இருப்பேன். 268 00:27:47,021 --> 00:27:49,401 அவர்கள் காவல்துறை, அவர்கள் இதை சரி செய்ய வேண்டும். 269 00:27:49,401 --> 00:27:50,151 அது சரிதான். 270 00:27:50,271 --> 00:27:51,441 இது போலீஸ் விஷயம். 271 00:27:52,151 --> 00:27:53,941 சரி. 272 00:27:57,071 --> 00:27:59,781 எனவே எப்போது மழை பெய்யும்? 273 00:27:59,781 --> 00:28:01,331 அப்போது மீண்டும் பாடல் குறுக்கிடப்படும். 274 00:28:01,331 --> 00:28:05,961 09:00 மணிக்கு மழை பெய்யும் என்று கூறுகிறது. அது வரப் போகிறது. 275 00:28:07,501 --> 00:28:08,541 என்ன விஷயம்? 276 00:28:21,221 --> 00:28:22,851 கப்பலை ஓட்டுவதற்கு நீங்கள் எடுக்கும், இல்லையா? 277 00:28:24,521 --> 00:28:25,561 ஆம், ஆம். 278 00:28:38,701 --> 00:28:39,911 கூரை விளக்கை இயக்கவும். 279 00:28:45,121 --> 00:28:46,831 கொரியப் பக்கத்திலிருந்து தொடர்பு சமிக்ஞை எங்கிருந்து வருகிறது? 280 00:28:48,041 --> 00:28:48,791 அங்கு. 281 00:29:36,341 --> 00:29:37,391 என்ன? 282 00:29:38,511 --> 00:29:39,641 இது எப்படி நடந்தது? 283 00:29:44,101 --> 00:29:45,021 டீம் லீடர். 284 00:29:45,481 --> 00:29:46,731 சிக்னல் துண்டிக்கப்பட்டது. 285 00:29:47,521 --> 00:29:48,561 அதன் அர்த்தம் என்ன? 286 00:29:49,731 --> 00:29:51,571 காணாமல் போனது போல் தெரிகிறது. 287 00:29:51,571 --> 00:29:53,701 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 288 00:29:53,701 --> 00:29:54,991 இது AIS செயலிழப்பா? 289 00:29:55,861 --> 00:29:57,321 விரைந்து சென்று VHF உடன் இணைக்கவும். 290 00:29:57,621 --> 00:29:58,831 ஆம், கிடைத்தது. 291 00:30:08,211 --> 00:30:11,631 பாதுகாப்பு எச்சரிக்கை அமைப்பு பற்றி என்ன? 292 00:30:13,311 --> 00:30:14,531 கொஞ்சம் பதில் வந்தது. 293 00:30:14,531 --> 00:30:16,531 அவசர சமிக்ஞை இல்லாமல் அது துண்டிக்கப்பட்டதாக நினைக்கிறேன். 294 00:30:18,441 --> 00:30:20,171 என்னால் VHF உடன் இணைக்க முடியவில்லை. 295 00:30:20,171 --> 00:30:22,261 இருவரும் AIS இலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டதால், 296 00:30:22,941 --> 00:30:24,511 இது வெறும் தவறு பிரச்சனை என்று நான் நினைக்கவில்லை. 297 00:30:24,621 --> 00:30:26,141 முட்டாள், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று நான் கேட்டேனா? 298 00:30:26,141 --> 00:30:28,161 நான், பங்க் செய்தேனா? 299 00:30:28,161 --> 00:30:29,941 நீங்கள் மிகவும் நல்லவர் என்று நினைக்க வேண்டாம், எப்படிச் செய்வது என்று எனக்குக் கற்றுக்கொடுக்க வேண்டும். 300 00:30:29,971 --> 00:30:34,291 பிரச்சனைகளை மட்டும் கொண்டு வராமல், எதிர் நடவடிக்கைகளை கொண்டு வாருங்கள். எதிர் நடவடிக்கைகள் பற்றி என்ன? 301 00:30:34,361 --> 00:30:37,901 செயற்கைக்கோள் சமிக்ஞையை மீட்டமைக்க IMA ஐ அழைக்கவும். 302 00:30:38,031 --> 00:30:38,761 புரிந்ததா? 303 00:30:38,781 --> 00:30:40,011 ரோஜர் அது. 304 00:31:13,571 --> 00:31:17,081 A1, A1, F, நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? 305 00:31:18,581 --> 00:31:20,951 என்ன தவறு? திடீரென்று ஏதாவது பிரச்சனையா? 306 00:31:20,951 --> 00:31:22,621 சிக்னல் மோசமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. ஒரு நிமிடம் பொறு. 307 00:31:23,871 --> 00:31:25,331 இது ஏ1 லீ டேயோன். 308 00:31:25,541 --> 00:31:27,001 எஃப் இருக்கிறதா? 309 00:31:27,341 --> 00:31:28,591 அணியின் தலைவர் லீ சியோங்-ஹோ? 310 00:31:29,631 --> 00:31:31,761 நான் சொல்வதைக் கேட்கக்கூடியவர்கள், தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும். 311 00:31:32,511 --> 00:31:35,551 A1, A1. 312 00:31:37,311 --> 00:31:40,891 தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும். முட்டாள்கள் கூட்டத்திற்கு என்ன பதில் சொல்வது. 313 00:31:45,481 --> 00:31:46,941 நான் முதலில் டீம் லீடரைத் தேடிப் போகிறேன், ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன். 314 00:31:46,941 --> 00:31:51,861 இது இரண்டு முறை பழுதடைந்தது போல் இல்லை, எனவே ஓடாதீர்கள். 315 00:31:51,861 --> 00:31:53,491 பிரச்சனையில் சிக்காதீர்கள். 316 00:31:54,991 --> 00:31:55,741 மூத்தவர். 317 00:31:57,491 --> 00:31:59,951 நீங்களே பொருத்துங்கள். 318 00:32:00,751 --> 00:32:06,841 ஏய், ஒரு இளம் ஆண் துப்பறியும் நபர் இருக்கிறாரா? தயவுசெய்து. 319 00:32:09,171 --> 00:32:10,881 F**ராஜா பிச். 320 00:32:13,721 --> 00:32:15,261 என்ன ஆச்சு. 321 00:32:19,561 --> 00:32:22,401 A1, A1. 322 00:32:22,401 --> 00:32:24,361 வாயை மூடுவாயா? 323 00:32:32,031 --> 00:32:35,661 ஆனா அக்கா எனக்கு வயிறு கொஞ்சம் வலிக்குது. 324 00:32:38,331 --> 00:32:40,291 நான் பாத்ரூம் போகலாமா? 325 00:32:43,631 --> 00:32:44,921 ஏய். 326 00:32:45,801 --> 00:32:47,341 ஆம் நாங்கள் அமர்ந்திருக்கிறோம். 327 00:32:47,961 --> 00:32:49,091 தூங்காதே. 328 00:33:10,991 --> 00:33:13,071 ஏய், என்ன ஆச்சு? 329 00:33:15,331 --> 00:33:17,081 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நான் கேட்டேன்? 330 00:33:19,661 --> 00:33:21,831 ஷிட், ஏய். 331 00:33:23,131 --> 00:33:25,051 மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும். 332 00:33:32,641 --> 00:33:34,721 என்ன ஆச்சு? உனக்கு பைத்தியமா? 333 00:33:36,271 --> 00:33:37,931 நீங்கள் யார்? 334 00:33:40,821 --> 00:33:42,231 டச்பேக்குகள். 335 00:34:28,031 --> 00:34:30,821 ஆ 336 00:34:40,671 --> 00:34:42,841 நீங்கள் குறிப்பிட்ட இடத்தை நான் ஏற்கனவே சரிபார்த்துள்ளேன், 337 00:34:42,841 --> 00:34:44,801 தளத்தில் இப்போது எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 338 00:34:45,261 --> 00:34:47,591 சுற்றியிருந்த மற்ற கப்பல்கள் எதுவும் உரிமை கோரவில்லை. 339 00:34:48,091 --> 00:34:50,221 கப்பலுக்குள் சிக்கலைச் சரிபார்த்தீர்களா? 340 00:34:50,221 --> 00:34:53,311 எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை ஆனால்... எல்லாம் நடந்திருக்கலாம் என்று நாங்கள் சரிபார்க்கிறோம். 341 00:34:53,311 --> 00:34:55,351 கப்பலுக்குள் பிரச்சனை இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. 342 00:34:55,351 --> 00:34:56,271 அவசர நிலை ஏற்பட்டது! 343 00:34:56,391 --> 00:34:57,731 அவசர நிலை ஏற்பட்டது! 344 00:35:14,411 --> 00:35:15,501 உதவி. 345 00:35:20,751 --> 00:35:21,461 அண்ணன். 346 00:35:30,431 --> 00:35:32,261 அவர்கள் முதலில் போகட்டும், அவர்கள் அனைவரும் காத்திருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 347 00:35:32,851 --> 00:35:33,471 சரி. 348 00:35:34,271 --> 00:35:35,231 காத்திருங்கள். 349 00:35:39,361 --> 00:35:40,271 கத்தியைக் கொடு. 350 00:36:01,131 --> 00:36:02,961 இப்போது தொலைபேசியில் உள்ள தோழர்களைத் தவிர. 351 00:36:03,551 --> 00:36:08,431 மற்றவர்கள் கப்பலின் செயற்கைக்கோள் படத்தை கடைசி நிலையில் இருந்து கண்டுபிடிக்கின்றனர். 352 00:36:08,931 --> 00:36:11,311 சீன அல்லது ஜப்பானிய வானிலை ஆய்வு மையத்தைத் தேடுங்கள், 353 00:36:11,721 --> 00:36:13,021 அல்லது எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியும். 354 00:36:14,141 --> 00:36:15,441 நீங்கள் அவர்களைப் பிடிக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 355 00:37:27,301 --> 00:37:28,761 எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது. 356 00:37:35,901 --> 00:37:37,811 1, 2, 3. 1, 2, 3. 357 00:37:38,651 --> 00:37:41,821 யாராவது சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா? தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும். 358 00:37:43,361 --> 00:37:45,821 A1, A1, மூத்தவர்கள். 359 00:37:59,461 --> 00:38:00,341 ஓ 360 00:38:00,551 --> 00:38:01,421 நகராதே. 361 00:38:01,721 --> 00:38:04,221 நான் ஒரு மருத்துவர், மருத்துவர். 362 00:38:04,341 --> 00:38:07,141 எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் ஏன் அங்கிருந்து வெளியே வந்தீர்கள்? 363 00:38:04,341 --> 00:38:07,141 ஆ 364 00:38:09,931 --> 00:38:14,901 லீ டேயோன், நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? ஏன் துப்பாக்கியை வெளியே எடுத்தாய்? 365 00:38:16,441 --> 00:38:17,611 சரி, மன்னிக்கவும். 366 00:38:17,901 --> 00:38:18,981 மன்னிக்கவும் டாக்டர். 367 00:38:19,191 --> 00:38:20,191 அவள் தன் கடமையைச் செய்ய முயன்றாள். 368 00:38:21,321 --> 00:38:26,121 தலைவரைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். அனைவரின் இணையமும் வாக்கி-டாக்கிகளும் செயலிழந்து விட்டதா? 369 00:38:26,121 --> 00:38:28,831 ஆம், எங்களில் யாரும் வேலை செய்யவில்லை, எனவே நாங்கள் உறுதிசெய்யப் போகிறோம். 370 00:38:30,081 --> 00:38:33,001 அங்கே ஒருவர் இருக்கிறார். 371 00:38:33,791 --> 00:38:35,291 தம்பி, அங்கே. 372 00:38:35,791 --> 00:38:36,791 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார். 373 00:38:37,041 --> 00:38:39,091 அவர் வைத்திருக்கும் கோடாரி அல்லவா? 374 00:38:39,091 --> 00:38:41,511 இந்த முட்டாள்கள் உண்மையில் அங்கே இருக்கிறார்கள். 375 00:38:49,561 --> 00:38:53,481 நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? 376 00:39:00,531 --> 00:39:01,281 போகலாம். 377 00:39:08,701 --> 00:39:12,541 நன்றி, நன்றி. 378 00:39:16,381 --> 00:39:18,711 இப்போதுதான் உயிருடன் இருக்கிறது. 379 00:39:23,091 --> 00:39:24,221 நன்றி. 380 00:39:30,481 --> 00:39:34,311 இந்த சிறப்பு எஃப்**ராஜா மன்னிப்பை உங்களுக்கு நன்றியுடன் வழங்கியது யார்? 381 00:39:35,401 --> 00:39:38,611 ஏய், புழைகள் எங்கே? 382 00:39:40,151 --> 00:39:42,161 அவர்களில் ஒருவர் அழகானவர். 383 00:39:43,241 --> 00:39:45,121 ஏய், உடன் வர வேண்டுமா? 384 00:39:45,331 --> 00:39:46,371 F**k ஆஃப். 385 00:39:46,371 --> 00:39:49,081 ஏய், நீயும் போகணுமா? 386 00:40:05,351 --> 00:40:06,601 அந்த பிச் என்னுடையது. 387 00:40:07,311 --> 00:40:08,351 ஜங் டோ. 388 00:40:10,141 --> 00:40:12,651 இந்த முட்டாள்கள் என்ன செய்கிறார்கள். 389 00:40:13,061 --> 00:40:15,361 நான் அதைப் பயன்படுத்துவதில் இருந்து நீண்ட நேரம் ஆகிவிட்டது. நன்றாக இருக்கிறது. 390 00:40:21,161 --> 00:40:22,281 இது யார்? 391 00:40:23,201 --> 00:40:26,541 அந்த கலைஞரையும் உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 392 00:40:27,951 --> 00:40:30,621 அவருக்கு கத்தியும் தேவையில்லை. அவர் ஒரு மனிதர், லீ டாங்-இல். 393 00:40:32,541 --> 00:40:34,631 நீங்கள் மிகவும் பரிதாபமாக இருப்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. 394 00:40:36,251 --> 00:40:37,921 சுமார் 10 வருடங்களாக நான் பார்க்கவில்லை. 395 00:40:40,181 --> 00:40:41,841 ஒரு முறை கூட பார்க்காமல் இருந்தா எப்படி? 396 00:40:42,591 --> 00:40:43,931 இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? 397 00:40:44,811 --> 00:40:45,601 உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 398 00:40:46,971 --> 00:40:48,771 நான் மனிதனாக வாழ்வதற்காக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 399 00:40:54,151 --> 00:40:57,111 ஆனால் நாற்றமடிக்கும் முட்டாள், நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன், நன்றி சொல்ல வேண்டும். 400 00:40:57,111 --> 00:40:58,611 நீங்கள் நன்றிகெட்ட டவுச் பை. 401 00:40:58,611 --> 00:41:00,161 நல்ல பையனாக இருந்து கொரியாவுக்குத் திரும்பிப் போ. 402 00:41:00,821 --> 00:41:04,701 நீங்கள் வருத்தப்படும் ஒன்றைச் செய்யாதீர்கள். 403 00:41:07,001 --> 00:41:08,331 அது என்ன பொண்ணு பேச்சு? 404 00:41:11,881 --> 00:41:13,591 கொரியாவுக்குச் செல்ல விரும்பும் ஊமைகள் யாராவது இருக்கிறார்களா? 405 00:41:16,261 --> 00:41:17,091 உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள். 406 00:41:17,851 --> 00:41:19,761 இது மிகவும் எளிதாக இருக்கும். 407 00:41:56,671 --> 00:41:57,631 என்ன செய்கிறாய்? 408 00:42:03,351 --> 00:42:05,471 நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை. 409 00:42:11,981 --> 00:42:12,691 மலம் 410 00:42:13,691 --> 00:42:14,781 நகராதே. 411 00:42:17,781 --> 00:42:18,411 மூத்தவர். 412 00:42:51,481 --> 00:42:54,861 நான் உன்னை மென்மையாக இருக்கச் சொன்னேன். 413 00:42:57,151 --> 00:43:01,661 ஆனா, ஆவேசமா இருந்தா என்னால எதுவும் கேட்க முடியல. 414 00:43:04,041 --> 00:43:07,041 தம்பி, பாத்திரங்களை கழுவ எங்களுக்கு உதவுங்கள். 415 00:43:07,041 --> 00:43:09,631 நான் ஏன் தினமும் உணவுகளைச் செய்ய வேண்டும்? 416 00:43:10,421 --> 00:43:12,631 நான் அதை செய்யும்போது மியோங்-ஜூவை கவனித்துக்கொள்கிறேன். 417 00:43:12,801 --> 00:43:15,011 அப்படியானால், அது ஏற்கனவே குழப்பமாகிவிட்டது. 418 00:43:15,841 --> 00:43:18,841 எப்படித் திரும்பிச் செல்வது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், சரி. 419 00:43:31,361 --> 00:43:35,901 பின்பற்ற விரும்புபவர்கள் வருவார்கள், பின்பற்ற விரும்பாதவர்கள், 420 00:43:39,581 --> 00:43:40,911 தங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், அடடா. 421 00:43:50,041 --> 00:43:51,381 விரைவில் சந்திப்போம். 422 00:43:52,051 --> 00:43:55,301 சீட், நான் அவனைக் கொல்லப் போகிறேன். 423 00:44:04,771 --> 00:44:07,061 ஆனால் அது இன்னும் கொரியாவுக்கு செல்கிறது. 424 00:44:08,311 --> 00:44:12,151 விஷயங்கள் இந்த வழியில் எப்படி மாறியது என்பது பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கிறது. 425 00:45:03,461 --> 00:45:06,291 அட ஷிட், இந்த முட்டாள்கள் உண்மையில் எனக்கு வருகிறார்கள். 426 00:45:06,711 --> 00:45:10,841 உங்கள் மக்கள் இறந்துவிட்டார்கள், நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், முட்டாள் முட்டாள். 427 00:45:12,341 --> 00:45:16,391 என்ன பேசுகிறீர்கள்? உங்கள் மக்கள் இறந்துவிட்டார்கள் முட்டாள் கண்ணே. 428 00:45:16,681 --> 00:45:20,021 இப்போது ஜங்-டோ வேலையை அழகாக முடித்திருக்க வேண்டும். 429 00:45:20,601 --> 00:45:23,941 பார்க் ஜங்-டோ... பைத்தியக்காரன். 430 00:45:37,701 --> 00:45:38,581 துப்பாக்கியை விடுங்கள். 431 00:45:43,791 --> 00:45:44,881 துப்பாக்கியை கீழே போடு!! 432 00:45:55,891 --> 00:45:57,471 எழுந்து நில்லுங்கள். 433 00:46:18,911 --> 00:46:20,041 லீ டேயோன் பாதுகாப்பு எடுத்துக்கொள். 434 00:46:35,551 --> 00:46:36,391 எல்லாம் சரியா? 435 00:47:00,501 --> 00:47:01,621 நலமா? 436 00:47:03,251 --> 00:47:07,381 நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், கொரியாவை அடைய ஏதாவது வழி இருக்கிறதா? 437 00:47:08,671 --> 00:47:11,381 என்ஜின் அறை, சேட்டிலைட் போன். 438 00:47:11,631 --> 00:47:12,841 ம்ம்? 439 00:47:30,571 --> 00:47:31,821 அது துப்பாக்கிச் சூடு, இல்லையா? 440 00:47:32,781 --> 00:47:34,621 துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் எப்படி கேட்டது? 441 00:47:35,241 --> 00:47:36,701 எதையாவது சரிசெய்திருக்க வேண்டும். 442 00:47:36,911 --> 00:47:38,251 ஆனால் பீர் எங்கிருந்து கிடைத்தது? 443 00:47:39,161 --> 00:47:40,371 நான் உணவகத்திற்குச் சென்றபோது, ​​அங்கு பீர் இருந்தது. 444 00:47:41,081 --> 00:47:42,421 என்னுடன் சேர்ந்து குடிக்க விரும்புகிறீர்களா? 445 00:47:42,421 --> 00:47:43,961 இல்லை, என்னால் குடிக்க முடியாது. 446 00:47:45,751 --> 00:47:47,171 ஆனால் நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 447 00:47:47,171 --> 00:47:49,591 ஓ, கீழே. அது முக்கியமில்லை. 448 00:47:49,631 --> 00:47:51,091 அது துப்பாக்கிச் சத்தம். 449 00:47:51,091 --> 00:47:53,761 நான் இங்கு வரும் வழியில், விசாரணையாளர்களை அவர்களது துப்பாக்கிகளுடன் சந்தித்தேன். 450 00:47:56,061 --> 00:47:59,141 நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால், நான் வெளியே சென்று என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்பேன். 451 00:47:59,141 --> 00:48:00,391 அங்கே போகாதே. 452 00:48:00,691 --> 00:48:02,771 அங்கே நிறைய குற்றவாளிகள் இருக்கிறார்கள். 453 00:48:02,771 --> 00:48:04,401 ஒரு மருத்துவர் எப்படி இவ்வளவு கூச்ச சுபாவமுள்ளவராக இருக்க முடியும். 454 00:48:04,651 --> 00:48:06,901 நீங்கள் பெண்களுக்கு மிகவும் கவர்ச்சியாக இல்லை, இல்லையா டாக்டர்? 455 00:48:12,031 --> 00:48:14,081 என்ன வசீகரம் குறைவு. 456 00:48:14,871 --> 00:48:16,371 உங்களுக்கு கொஞ்சம் தைரியம் இருக்கிறது. 457 00:48:17,371 --> 00:48:18,461 பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. 458 00:48:21,081 --> 00:48:23,501 இந்த வருடம் எனக்கு துரதிஷ்டம் என்று ஜோசியக்காரர் கூறுகிறார். 459 00:48:25,051 --> 00:48:26,591 நீங்கள் உண்மையில் எல்லாவற்றையும் செய்கிறீர்கள். 460 00:48:33,011 --> 00:48:35,771 இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, நீங்கள் ஏன் குடிக்கக்கூடாது. 461 00:48:48,241 --> 00:48:49,491 கடுமையாக உழைத்திருக்கிறீர்கள். 462 00:48:54,451 --> 00:48:55,751 அது எல்லாம் நகர்ந்து விட்டது. 463 00:48:56,001 --> 00:48:56,871 நல்லது. 464 00:49:08,591 --> 00:49:10,891 இப்போது சோஜு இல்லை. 465 00:49:13,811 --> 00:49:17,181 நீங்கள் சிகரெட் புகைத்துவிட்டு எங்காவது நல்ல இடத்திற்குச் செல்லுங்கள். 466 00:50:31,101 --> 00:50:33,601 இப்போது இது ஒரு பிரச்சனை இல்லை, இல்லையா? 467 00:50:36,481 --> 00:50:39,861 அதற்காக நீங்கள் இங்கு வர முடியாது. தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள். 468 00:50:59,211 --> 00:51:01,881 பரவாயில்லை பயப்படாதே. 469 00:51:02,801 --> 00:51:04,051 சாட்டிலைட் போன் எங்கே? 470 00:51:05,341 --> 00:51:06,631 EC 471 00:51:07,341 --> 00:51:09,301 புரியும்படியான ஒன்றைச் சொல்லுங்கள், அடடா. 472 00:51:09,301 --> 00:51:12,561 அங்கே என்ஜின் கட்டுப்பாட்டு அறை. 473 00:51:15,811 --> 00:51:19,771 அந்த இரண்டு பேரும், நீங்கள் அங்கு சென்று அதை அடித்து நொறுக்குங்கள். 474 00:51:23,361 --> 00:51:24,321 நீயும் சேர்ந்து போ. 475 00:52:19,381 --> 00:52:20,341 மூத்தவர்கள். 476 00:52:22,221 --> 00:52:23,011 என்ன? 477 00:52:24,591 --> 00:52:25,471 F**k. 478 00:52:25,471 --> 00:52:26,471 அவர்கள் எல்லாம் எங்கே போனார்கள்? 479 00:52:36,311 --> 00:52:37,441 மற்றவர்கள் எங்கே? 480 00:52:39,441 --> 00:52:40,571 எனக்கு தெரியாது. 481 00:52:41,531 --> 00:52:43,361 காட்சிகளைக் கேட்டவுடன் உடனடியாகச் செயல்பட்டோம். 482 00:52:43,741 --> 00:52:46,241 பாஸ்டர்ட்ஸ் பிரச்சனையில் முடிந்தது. 483 00:52:47,491 --> 00:52:49,041 தகவல் தொடர்புகளும் துண்டிக்கப்பட்டன. 484 00:52:50,121 --> 00:52:55,081 அவர்கள் கப்பலில் ஏறுவதற்கு முன்பே தயாராக இருந்தனர். 485 00:52:56,841 --> 00:52:58,751 கொரிய தரப்புக்கு முதலில் நிலைமையைச் சொல்ல வேண்டும். 486 00:52:59,711 --> 00:53:03,091 இயந்திர அறை கொரியாவுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம் என்று அது கூறுகிறது. 487 00:53:29,371 --> 00:53:30,791 இந்த மாமாவை ஏன் அழைத்து வந்தாய்? 488 00:53:30,961 --> 00:53:34,131 நான் இல்லாவிட்டால் படகு நின்றிருக்கும். 489 00:53:40,051 --> 00:53:41,971 அதைத்தான் சொன்னார்கள். 490 00:53:41,971 --> 00:53:44,181 நான் தலைமைப் பொறியாளர். 491 00:53:46,051 --> 00:53:50,141 அதை மறந்துவிடு, அவனை முடித்துவிடு, போகலாம். 492 00:53:50,431 --> 00:53:51,191 நல்லது. 493 00:53:51,771 --> 00:53:52,941 போகலாம். 494 00:53:54,191 --> 00:53:55,231 மாமா நீங்க வேலையை விட்டு போங்க. 495 00:54:08,661 --> 00:54:09,751 என்ன செய்கிறாய்? 496 00:54:10,541 --> 00:54:11,541 அதிக தூரம் செல்ல வேண்டாம். 497 00:54:14,961 --> 00:54:17,211 பார்க் ஜங்-டோ, முட்டாள். 498 00:54:22,011 --> 00:54:24,851 இந்த முட்டாள். 499 00:54:25,511 --> 00:54:26,931 நீங்கள் இங்கே சுட முடியாது. 500 00:54:27,141 --> 00:54:28,141 படகு நின்றுவிடும். 501 00:54:28,271 --> 00:54:29,681 இங்கே ஒரு இயந்திரம் உள்ளது. 502 00:54:29,681 --> 00:54:31,391 இது சத்தம், முட்டாள் பாஸ்டர்ட். 503 00:54:33,481 --> 00:54:36,781 F**k, அப்படிப்பட்டவர்களை போலீஸ் சுட முடியுமா? 504 00:54:38,071 --> 00:54:40,611 இனிமேலாவது தற்காப்பு தான் அயோக்கியர்களே. 505 00:54:41,991 --> 00:54:44,451 நான் இந்தப் பக்கத்தைச் சேர்ந்தவன் அல்ல! தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். 506 00:54:56,841 --> 00:54:59,471 குழந்தைகளே, அவர்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 507 00:55:19,611 --> 00:55:21,821 அது என்ன? இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா? 508 00:55:22,621 --> 00:55:24,121 யாரும் நகர வேண்டாம்! 509 00:55:26,331 --> 00:55:31,671 நான் இந்த ஸ்டைல் ​​தான், எப்படி சாகாமல் இருக்க முடியும். 510 00:55:31,671 --> 00:55:34,041 பார்க்காதே, பார்க்காதே. 511 00:55:36,171 --> 00:55:41,261 ஊமையா நகராதே என்றேன். 512 00:55:41,261 --> 00:55:45,221 ஜங்-டோ, நான் சொன்னேன், இது நீங்கள் தப்பிக்கக்கூடிய படகு அல்ல. 513 00:55:46,431 --> 00:55:49,771 நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன், இப்போது யார் தப்பிக்க வேண்டும்? 514 00:55:51,351 --> 00:55:53,321 f**k இன் பொருட்டு, உங்கள் வாயில் ஒரு கத்தியை ஒட்டவும். 515 00:55:56,441 --> 00:55:57,531 F**k! 516 00:55:58,531 --> 00:55:59,611 முட்டாள் அம்மா**கர்! 517 00:56:19,971 --> 00:56:22,681 மறை, மறை! 518 00:57:28,831 --> 00:57:30,171 சீதை! 519 00:58:30,571 --> 00:58:31,981 தம்பி, தம்பி, சீக்கிரம். 520 00:58:32,741 --> 00:58:33,401 மலம். 521 00:58:36,071 --> 00:58:38,201 அவுட் ஆஃப் தி வே, அடடா இது. 522 00:59:10,531 --> 00:59:11,901 துர்நாற்றம் வீசும் பிச், மலம். 523 00:59:19,581 --> 00:59:21,251 F**k நீங்கள் அனைவரும், முட்டாள் பாஸ்டர்ட்ஸ். 524 01:00:55,361 --> 01:00:58,121 F**k நீங்கள். 525 01:01:53,261 --> 01:01:54,761 எதுவும் வித்தியாசமாக இல்லை. 526 01:01:56,111 --> 01:01:57,411 இது நரகம். 527 01:02:37,581 --> 01:02:38,611 சீக்கிரம். 528 01:02:39,301 --> 01:02:40,641 வெளியேறும் இடம் உள்ளது. 529 01:03:07,921 --> 01:03:08,481 சுடு. 530 01:03:18,591 --> 01:03:19,421 வாருங்கள். 531 01:03:32,521 --> 01:03:33,741 சீக்கிரம். 532 01:04:03,891 --> 01:04:08,641 அவரது சிறை உடைகள் மிகவும் பழமையானது. 533 01:04:09,551 --> 01:04:13,091 30 வருடங்களாக சிறையில் இருக்கிறேன். 534 01:04:13,741 --> 01:04:15,501 நாம் சிகிச்சை பெற வேண்டும். 535 01:04:17,741 --> 01:04:18,591 போகலாம். 536 01:04:25,361 --> 01:04:25,701 அதிகாரி. 537 01:04:26,721 --> 01:04:28,461 தைவான் அருகே கடல் பகுதியில் இருந்து எம்ஆர்சிசி மூலம் ஒரு புகைப்படம் எங்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறது. 538 01:04:29,341 --> 01:04:31,421 அந்த இடம் இறுதியாக எங்களிடமிருந்து மிக அருகில் கைப்பற்றப்பட்டது. 539 01:04:32,321 --> 01:04:32,881 புகைப்படத்தை பெரிதாக்கவும். 540 01:04:37,111 --> 01:04:37,651 எப்போது அனுப்பப்படும்? 541 01:04:38,081 --> 01:04:39,071 சுமார் 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு. 542 01:04:39,911 --> 01:04:41,411 கப்பல் மூழ்குவது போல் தெரியவில்லை. 543 01:04:42,341 --> 01:04:43,401 மேலும் பெரிதாக்கவும். 544 01:04:46,851 --> 01:04:48,601 ஸ்டெர்ன் நன்றாக தெரிகிறது. 545 01:04:50,361 --> 01:04:51,471 அது என்ன? 546 01:04:51,631 --> 01:04:52,701 அவர்கள் மீது ஏன் சிவப்பு? 547 01:04:53,901 --> 01:04:55,191 அந்த பகுதியை பெரிதாக்கவும். 548 01:05:00,931 --> 01:05:03,261 F**k. 549 01:05:04,131 --> 01:05:07,551 எனக்குத் தெரியும். குற்றவாளிகள் தீமை செய்யப் போகிறார்கள். 550 01:05:09,121 --> 01:05:14,851 கப்பலில் போலீசார் என்ன செய்கிறார்கள்? 551 01:05:14,851 --> 01:05:16,321 பசங்க மகன். 552 01:05:31,811 --> 01:05:33,221 இயக்குனர் பியோ 553 01:05:39,171 --> 01:05:39,781 புகாரளிக்கவா? 554 01:05:40,721 --> 01:05:41,961 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். 555 01:05:42,431 --> 01:05:43,751 நீங்கள் மிகவும் திமிர் பிடித்தவர். 556 01:05:43,981 --> 01:05:47,971 நீங்கள் கேட்டபடி என் வேலையைச் செய்கிறேன். 557 01:05:48,541 --> 01:05:49,291 நிலைமை பற்றி நான் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறேன். 558 01:05:49,291 --> 01:05:50,431 நிலைமை? 559 01:05:51,391 --> 01:05:52,481 அதிகம் பேசாதே. 560 01:05:52,921 --> 01:05:53,981 அதை எளிமையாக்குங்கள். 561 01:05:54,991 --> 01:05:56,841 அதிகாரி ஓ, நீ தானே அங்கு செல்ல வேண்டும். 562 01:05:57,111 --> 01:05:58,781 தானே அங்கு செல்லவா? என்னையா? 563 01:05:59,761 --> 01:06:01,411 இப்போது கப்பல் வருகிறது. 564 01:06:01,901 --> 01:06:05,441 ஐயோ, நீங்கள் உண்மையில் மனம் விட்டுவிட்டீர்கள். 565 01:06:05,961 --> 01:06:08,421 கடலோர காவல்படை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் எங்களுக்கு ஆதரவளிப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 566 01:06:09,391 --> 01:06:13,201 அந்த கப்பலில் டஜன் கணக்கான மக்கள் உள்ளனர். நான் எப்படி அந்த பையனை பிடிக்க முடியும்? 567 01:06:14,271 --> 01:06:15,641 எதார்த்தமாக ஏதாவது சொல்ல வேண்டும். 568 01:06:15,641 --> 01:06:22,111 அவரை கப்பலில் ஏறி அனைத்து திறன்களையும் இழப்பது நல்லது என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள். 569 01:06:23,451 --> 01:06:24,811 நீ தான் சொன்னாய்... 570 01:06:24,811 --> 01:06:26,811 F**k. அப்புறம் நான் என்ன செய்யணும்? 571 01:06:27,981 --> 01:06:29,471 ஆல்பா கப்பலில் ஏற வேண்டும் என்றுதான் சொன்னேன். 572 01:06:29,681 --> 01:06:31,471 குற்றவாளிகளும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் கூறவில்லை. 573 01:06:31,471 --> 01:06:34,021 இப்போது விஷயங்கள் மிகவும் மோசமாகிவிட்டன. 574 01:06:35,751 --> 01:06:36,951 ஆனால் அது ஏன் என் மீது பழி சுமத்த வேண்டும்? 575 01:06:37,501 --> 01:06:39,601 எதுவுமே தெரியாதது போல் நடிக்கிறாய் நீ. 576 01:06:40,271 --> 01:06:41,431 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 577 01:06:41,431 --> 01:06:42,921 பசங்க மகன். 578 01:06:59,761 --> 01:07:00,421 கேள். 579 01:07:01,441 --> 01:07:05,121 அதன் முன் நீங்கள் காணும் கடற்படை தளம் அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு சொந்தமானது. 580 01:07:07,261 --> 01:07:08,821 அப்படியே வாயை மூடு. 581 01:07:10,231 --> 01:07:11,761 மேலும் ஆல்பாவை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். 582 01:07:13,001 --> 01:07:14,671 ஏய், நீ பிச்சு மகன். 583 01:07:16,461 --> 01:07:16,981 ஏய். 584 01:07:21,901 --> 01:07:22,801 F**k. 585 01:07:50,191 --> 01:07:51,011 பசங்க மகன். 586 01:07:51,931 --> 01:07:53,731 வாயை மூடு. 587 01:08:07,491 --> 01:08:08,161 உன்னிடம் முறை இல்லை. 588 01:08:08,161 --> 01:08:09,181 முதலில் கதவைத் தட்ட வேண்டும். 589 01:08:10,491 --> 01:08:11,821 கழிப்பறையில் ஒருவரைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறையா? 590 01:08:13,081 --> 01:08:14,031 ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? 591 01:08:16,531 --> 01:08:17,461 உண்மையைச் சொல். 592 01:08:17,861 --> 01:08:18,641 என்னை மறந்து விட்டாயா? 593 01:08:19,201 --> 01:08:20,171 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 594 01:08:21,471 --> 01:08:22,831 மொத்தத்தில், நான் வந்தேன். 595 01:08:23,681 --> 01:08:24,641 முட்டாள்தனம். 596 01:08:26,161 --> 01:08:26,531 வணக்கம். 597 01:08:27,251 --> 01:08:28,601 வணக்கம். 598 01:08:29,101 --> 01:08:31,431 உங்கள் உடம்பு முழுவதும் என்ன இருக்கிறது. 599 01:08:31,551 --> 01:08:34,921 F**k, நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள். அதை நிறுத்து. 600 01:08:34,921 --> 01:08:36,241 ஏய். 601 01:08:36,351 --> 01:08:38,391 நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுத்தேன், இல்லையா? 602 01:08:38,461 --> 01:08:40,431 மலம். இதைப் பார்க்க முடியுமா? 603 01:08:41,061 --> 01:08:42,141 உங்களால் முடியுமா? 604 01:08:42,271 --> 01:08:43,191 உங்களால் முடியுமா? 605 01:08:43,621 --> 01:08:45,011 நீங்கள் அதை நன்றாக செய்திருக்க வேண்டும். 606 01:08:48,321 --> 01:08:48,721 திரும்பவும். 607 01:08:51,291 --> 01:08:53,551 ஏன் எப்பொழுதும் இங்கேயே அமர்ந்திருக்கிறாய்? 608 01:08:54,141 --> 01:08:55,771 நான் என் உடைகளை மாற்ற வேண்டும். 609 01:08:56,271 --> 01:08:57,331 ஆனால் என்னிடம் எதுவும் இல்லை. 610 01:08:58,121 --> 01:08:59,661 பைத்தியக்காரி. 611 01:09:00,011 --> 01:09:01,021 இதற்கு எனக்கு உதவுங்கள். 612 01:09:09,411 --> 01:09:10,701 என்ன ஒரு சைக்கோ. 613 01:09:10,701 --> 01:09:11,821 என்னைப் பின்தொடர வேண்டாம். 614 01:09:11,821 --> 01:09:13,601 நீங்கள் எனக்கு உதவுவதாகச் சொன்னீர்கள். 615 01:09:13,601 --> 01:09:14,621 எப்போது? 616 01:09:24,731 --> 01:09:25,691 சீக்கிரம். 617 01:09:48,801 --> 01:09:49,911 என்ன நடக்கிறது? 618 01:09:52,081 --> 01:09:53,681 நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தீர்கள். 619 01:09:59,541 --> 01:10:01,501 நீ ஏன் என் அறையில் தூங்குகிறாய்? 620 01:10:07,661 --> 01:10:10,011 ஐயா எழுந்திரு. 621 01:10:10,011 --> 01:10:11,921 ஏதோ வித்தியாசமான சத்தம் கேட்டேன். 622 01:10:12,051 --> 01:10:13,791 சுடும் சத்தமா? 623 01:10:15,071 --> 01:10:16,351 எப்பொழுதும் படப்பிடிப்பு என்று சொல்கிறீர்கள். 624 01:10:16,881 --> 01:10:18,201 இல்லை, அது இல்லை. 625 01:10:21,971 --> 01:10:23,851 புலம்புவது போல் இருக்கிறது. 626 01:10:25,961 --> 01:10:27,791 அல்லது ஏதாவது கீழே விழுந்திருக்கலாம். 627 01:10:42,481 --> 01:10:43,801 அது வாழ்க்கைப் படகு. 628 01:10:45,371 --> 01:10:48,561 ஆனால் அது ஏன் தளர்த்தப்பட்டது? 629 01:11:23,971 --> 01:11:25,201 உதவி! உதவி! 630 01:11:25,201 --> 01:11:26,961 ஐயா, என்ன நடக்கிறது? 631 01:11:27,151 --> 01:11:28,481 நேரமில்லை. 632 01:11:28,751 --> 01:11:29,471 அவர் என்னைத் துரத்துகிறார். 633 01:11:29,831 --> 01:11:31,121 என்னை விடுங்கள். 634 01:11:31,121 --> 01:11:32,981 அவர் அதை என் முன்னால் செய்தார். 635 01:11:34,301 --> 01:11:36,511 ஏன் என்னை எப்போதும் இப்படி நடத்துகிறாய்? 636 01:11:36,861 --> 01:11:37,801 அமைதியாக இரு. 637 01:11:39,731 --> 01:11:41,061 இப்ப என்ன சொன்னீங்க? 638 01:11:41,601 --> 01:11:42,701 அவள் இறந்துவிட்டாள். 639 01:11:44,641 --> 01:11:46,891 அவர் இப்போது மருத்துவ அறையில் இருக்கிறார். 640 01:11:47,591 --> 01:11:49,291 அது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உள்ளது. 641 01:11:49,471 --> 01:11:50,711 ஹிப்னாடிக் கொடுத்தேன்... 642 01:11:52,811 --> 01:11:53,651 தெளிவாகச் சொல்லுங்கள். 643 01:11:54,711 --> 01:12:02,131 அசுரனின் கண்கள் ஒரு இறந்த உடலைப் போல தைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவர் ஆடைகளை அணிந்துள்ளார். 644 01:12:05,051 --> 01:12:06,191 அது என்ன? 645 01:12:06,481 --> 01:12:07,441 எல்லாவற்றையும் எங்களிடம் கூறுங்கள். 646 01:12:08,051 --> 01:12:08,991 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 647 01:12:09,591 --> 01:12:10,731 நான் ஒழுங்கை மட்டும் பின்பற்றுகிறேன். 648 01:12:10,881 --> 01:12:12,941 பாஸ்டர்ட், நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கேட்கிறீர்கள்? 649 01:12:21,281 --> 01:12:22,321 நான் வருடாந்திர விடுப்பு எடுத்தேன். 650 01:12:23,471 --> 01:12:27,781 ஆறு மணி நேரத்துக்கு ஒருமுறை ஹிப்னாடிக்ஸ் கொடுக்கச் சொல்லி, நிறையப் பணம் கொடுத்தார். 651 01:12:27,781 --> 01:12:30,411 நான் உத்தரவை மட்டுமே பின்பற்றினேன். 652 01:12:31,981 --> 01:12:34,701 சங்கமா? 653 01:12:35,021 --> 01:12:35,411 ஆம். 654 01:12:36,181 --> 01:12:41,621 வைட்டமின்கள் விற்கும் இடம்தான் உங்களை பத்து வயதுக்கு இளமையாக்குகிறதா? 655 01:12:42,061 --> 01:12:42,391 ஆம். 656 01:12:45,871 --> 01:12:47,501 எனது அறையில் நிறுவனத்தின் ஆசிரியர்கள் உள்ளனர். 657 01:12:48,301 --> 01:12:49,471 இதைப் பற்றி அவர்கள் அறிந்திருக்கலாம். 658 01:12:50,881 --> 01:12:52,611 எதுவாக இருந்தாலும். 659 01:12:54,431 --> 01:12:57,891 லைஃப் படகில் மருந்து இருக்கிறது, இல்லையா? 660 01:12:58,401 --> 01:13:01,861 ஆம், ஆனால் அது அழிக்கப்பட்டது. 661 01:13:02,781 --> 01:13:03,981 அடடா. 662 01:13:08,951 --> 01:13:12,951 சிலவற்றை அடித்தளத்தில் வைத்துள்ளேன். 663 01:13:16,021 --> 01:13:16,941 சென்று பாருங்கள். 664 01:13:17,431 --> 01:13:19,121 நான் மற்றவர்களைக் கண்டுபிடிப்பேன். 665 01:13:19,761 --> 01:13:20,571 தனியாகவா? 666 01:13:22,561 --> 01:13:23,641 இல்லை, இது மிகவும் ஆபத்தானது. 667 01:13:24,331 --> 01:13:25,041 நான் உன்னுடன் செல்கிறேன். 668 01:13:25,041 --> 01:13:26,211 பரவாயில்லை. 669 01:13:28,031 --> 01:13:31,011 குறைந்தபட்சம் ஒரு போலீசாராவது சென்று தேட வேண்டும். 670 01:13:34,281 --> 01:13:34,801 எனினும்... 671 01:13:38,391 --> 01:13:39,031 போகலாம். 672 01:13:41,841 --> 01:13:42,471 சீக்கிரம் வாருங்கள். 673 01:14:04,651 --> 01:14:06,731 ஜங் டு இயந்திர அறையில் இருக்கிறார். 674 01:14:07,141 --> 01:14:08,241 என் ஜங் டு. 675 01:14:08,971 --> 01:14:11,231 இறுதியில் அவர் சிறையிலிருந்து வெளியே வரலாம். 676 01:14:11,711 --> 01:14:15,431 அவர் முரட்டுத்தனமாக இருந்தாலும், அவர் மிகவும் புத்திசாலி, இல்லையா? 677 01:14:57,791 --> 01:14:59,741 என்ன ஆச்சு மகனே. 678 01:15:28,411 --> 01:15:29,551 நீங்கள் யார்? 679 01:15:31,521 --> 01:15:32,201 கிளம்பலாம். 680 01:15:34,551 --> 01:15:34,901 ஐயா. 681 01:15:35,361 --> 01:15:36,541 நான் போ என்று சொல்கிறேன். 682 01:16:00,181 --> 01:16:01,821 சீக்கிரம் பிச்சு. 683 01:16:05,091 --> 01:16:06,431 உதவி, உதவி. 684 01:16:20,321 --> 01:16:21,011 சீக்கிரம். 685 01:16:38,911 --> 01:16:40,941 இலக்கு எங்கே? 686 01:16:43,791 --> 01:16:44,271 ஏய். 687 01:16:44,771 --> 01:16:45,301 அமைதியான. 688 01:16:59,501 --> 01:17:01,511 கதவு திறக்கப்படக்கூடாது. 689 01:17:01,741 --> 01:17:02,831 இவை என்ன? 690 01:17:12,001 --> 01:17:12,721 கடவுளே. 691 01:18:30,051 --> 01:18:30,541 ஐயா. 692 01:18:32,741 --> 01:18:33,361 போகலாம். 693 01:19:33,551 --> 01:19:35,231 என்ன இது? 694 01:19:43,341 --> 01:19:43,681 இங்கே வா. 695 01:19:44,111 --> 01:19:45,451 என் கால்கள். 696 01:19:48,991 --> 01:19:50,741 இது ஒரு சிறிய கீறல். 697 01:19:51,841 --> 01:19:53,181 காயம் அவ்வளவு ஆழமாக இல்லை. 698 01:19:53,631 --> 01:19:55,111 இது வலிக்கும். 699 01:19:55,831 --> 01:19:57,571 எளிதானது. எளிதானது. 700 01:19:59,091 --> 01:20:00,321 உங்களுக்கு சிகிச்சை தேவையா? 701 01:20:02,961 --> 01:20:04,321 உங்களுக்கு காயம் ஏற்படவில்லையா? 702 01:20:04,541 --> 01:20:05,681 நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன் இரத்தப்போக்கு. 703 01:20:08,941 --> 01:20:10,001 இது ஒருவித வலி. 704 01:20:10,131 --> 01:20:11,861 எங்களிடம் மயக்க மருந்து இல்லை. 705 01:20:13,091 --> 01:20:16,801 இருப்பினும், தயவுசெய்து அதை மெதுவாக செய்யுங்கள். 706 01:20:17,791 --> 01:20:18,521 சரி, நான் செய்வேன். 707 01:20:36,091 --> 01:20:37,151 இது ஜப்பானிய மொழி. 708 01:20:46,621 --> 01:20:48,781 நாம் சந்தித்த குற்றவாளி இவர்தான். 709 01:20:54,401 --> 01:20:55,491 அவர் பெயர் கிம் வான் கியூ. 710 01:20:55,911 --> 01:20:57,231 அவர் 1911 இல் பிறந்தார். 711 01:20:58,231 --> 01:20:59,141 1911? 712 01:21:00,871 --> 01:21:02,121 அவருக்கு என் தாத்தாவின் வயது இருக்கும். 713 01:21:03,471 --> 01:21:05,871 இதில் அர்த்தமில்லை. 714 01:21:07,031 --> 01:21:10,281 அவர் 1943 இல் கொரியாவில் சியோங் டோ பு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 715 01:21:10,781 --> 01:21:12,831 பிலிப்பைன்ஸுக்கு எதிரான ஜப்பானின் ஆக்கிரமிப்புப் போரில் அவர் இணைந்தார். 716 01:21:13,841 --> 01:21:20,021 அவர் மிண்டானாவ் தீவின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள ஜப்பானிய போர்க் கைதிகள் முகாமில் வைக்கப்பட்டார். 717 01:21:21,131 --> 01:21:23,631 அவருக்கு ஏஏ நிலை கண்டறியப்பட்டது 718 01:21:24,031 --> 01:21:30,161 மனித ஆயுதங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் ஜப்பானியப் பரிசோதனையின் மிகச் சிறந்த முடிவு. 719 01:21:30,901 --> 01:21:31,841 மனித ஆயுதமா? 720 01:21:33,111 --> 01:21:33,721 பரிசோதனையா? 721 01:21:34,861 --> 01:21:35,751 பூமியில் என்ன... 722 01:21:35,751 --> 01:21:36,621 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 723 01:21:37,741 --> 01:21:42,241 அதாவது அன்றிலிருந்து அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். 724 01:21:44,031 --> 01:21:45,681 ஆனால் அது ஏன் ஒரு ரகசியம்? 725 01:21:54,181 --> 01:21:54,921 என்னைப் பின்தொடருங்கள். 726 01:22:07,491 --> 01:22:08,221 இங்கே வா. 727 01:22:12,411 --> 01:22:13,461 சீக்கிரம். 728 01:22:13,821 --> 01:22:14,901 என்ன செய்கிறாய்? வாருங்கள். 729 01:22:50,121 --> 01:22:52,351 பரிசோதனை பொருள் ஆல்பா. 730 01:22:53,311 --> 01:23:01,161 சோதனைப் பொருள் ஆல்பா கண்மூடித்தனமான வன்முறையை நடத்துவதன் பக்க விளைவைக் கொண்டுள்ளது. 731 01:23:01,851 --> 01:23:08,351 மேலும் ஆல்பா கடுமையான அதிர்ச்சியால் அவதிப்படுவதை இது காட்டுகிறது. 732 01:23:21,221 --> 01:23:22,251 ஏன் நிற்கிறது? 733 01:23:22,911 --> 01:23:23,741 ஏன் நிற்கிறது? 734 01:23:45,021 --> 01:23:46,911 சீக்கிரம் கீழே போ. 735 01:23:52,111 --> 01:23:53,781 ஆல்பா மக்களின் நடத்தைக்கு மட்டுமே பதிலளிக்கிறது. 736 01:23:54,311 --> 01:23:56,641 இது ஓநாய்களின் மரபணு பண்புகளை பாதுகாக்கிறது. 737 01:23:57,091 --> 01:24:01,711 மேலும் இது ஒலி மற்றும் இரத்தத்தின் வாசனையைப் பற்றி உணர்திறன் கொண்டது. 738 01:24:01,941 --> 01:24:08,061 இது சாதாரண மனிதனை விட 5 மடங்கு வலிமையானது. 739 01:24:08,621 --> 01:24:09,371 கீழே இறங்கு. 740 01:24:13,761 --> 01:24:16,681 அட, அது திறக்கவில்லை. 741 01:24:18,951 --> 01:24:20,741 அது திறக்காது. 742 01:24:21,791 --> 01:24:28,511 மேலும் என்னவென்றால், செல்லுலார் வயதானது அதன் உடலில் நடக்காது என்ற உண்மையின் படி. 743 01:24:29,631 --> 01:24:40,171 இது மனிதனின் பரிணாம வளர்ச்சியின் புதிய சாத்தியத்தை குறிக்கிறது. 744 01:24:42,141 --> 01:24:43,721 இது புற்றுநோய் செல் போன்றது. 745 01:24:46,941 --> 01:24:48,771 அவர்கள் பைத்தியம். 746 01:24:48,961 --> 01:24:50,911 மக்கள் இன்னும் எவ்வளவு காலம் வாழ விரும்புகிறார்கள்? 747 01:24:53,671 --> 01:24:56,271 உலகம் முழுவதும் பைத்தியம். 748 01:24:57,301 --> 01:24:58,281 ஆல்ஃபா பற்றி மேலும் உள்ளனவா? 749 01:24:59,421 --> 01:25:00,611 ஒரு நொடி பொறுங்கள். 750 01:25:00,911 --> 01:25:02,611 நாம் இன்னும் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன். 751 01:25:03,391 --> 01:25:03,981 நான் பார்க்கிறேன். 752 01:25:18,031 --> 01:25:21,821 பிலிப்பைன்ஸில் ஜப்பானின் மூன்றாவது ஆய்வுக்கூடம். 753 01:25:38,301 --> 01:25:39,261 புகைப்படம் எடுப்பதை நிறுத்துங்கள். 754 01:26:07,111 --> 01:26:13,171 அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக முடிந்தது. 755 01:26:53,131 --> 01:26:53,881 என்ன நடக்கிறது? 756 01:27:18,071 --> 01:27:20,701 அதைக் கொல்லுங்கள். 757 01:27:30,961 --> 01:27:31,881 பாஸ்டர்ட். 758 01:27:39,811 --> 01:27:40,721 உதவி! 759 01:27:41,771 --> 01:27:43,141 என்னிடம் வராதே. போய்விடு. 760 01:27:51,611 --> 01:27:52,651 பொறுங்கள். 761 01:28:35,221 --> 01:28:36,101 நிறுத்து. 762 01:28:46,781 --> 01:28:50,461 அவன் போகட்டும். 763 01:29:00,901 --> 01:29:04,441 ஐயா, ஐயா, ஏதாவது செய்யுங்கள். 764 01:29:13,581 --> 01:29:15,421 உதவி! 765 01:29:36,381 --> 01:29:37,761 பசங்க மகன். 766 01:29:39,121 --> 01:29:40,101 நான் உன்னை போக விடமாட்டேன். 767 01:29:40,101 --> 01:29:41,321 ஒன்றாக இறப்போம். 768 01:29:43,011 --> 01:29:43,681 இல்லை 769 01:29:49,761 --> 01:29:50,301 என் அன்பே. 770 01:29:51,061 --> 01:29:51,701 என் அன்பே. 771 01:29:54,381 --> 01:29:55,061 மன்னிக்கவும். 772 01:29:55,061 --> 01:29:59,371 ஷிட், இப்போது எழுந்திரு. 773 01:30:15,311 --> 01:30:16,021 அது என்ன சத்தம்? 774 01:30:17,681 --> 01:30:18,051 லே போ. 775 01:30:18,201 --> 01:30:18,381 சரி. 776 01:30:27,891 --> 01:30:28,321 என் அன்பே. 777 01:30:39,401 --> 01:30:39,851 போ. 778 01:30:39,861 --> 01:30:41,861 சீக்கிரம். 779 01:30:50,301 --> 01:30:52,241 அதிகாரி, கிம் டே ஜுன் பேசுகிறார். 780 01:30:53,021 --> 01:30:55,441 எல்லைப்புற டைட்டன் 20 நிமிடங்களுக்கு முன்பு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 781 01:30:55,821 --> 01:30:57,751 அது இன்னும் உள்ளது என கண்டறியப்பட்டது. 782 01:30:57,881 --> 01:30:58,351 சரி 783 01:31:00,301 --> 01:31:01,111 தயாராகுங்கள். 784 01:31:42,081 --> 01:31:42,501 அது என்ன. 785 01:32:13,141 --> 01:32:13,981 வாருங்கள். 786 01:32:32,791 --> 01:32:33,391 என்ன செய்கிறாய்? 787 01:32:33,391 --> 01:32:34,581 வெளியே வராதே. 788 01:32:42,391 --> 01:32:42,621 மலம். 789 01:34:03,981 --> 01:34:08,481 நான் குறைந்தபட்சம் உங்கள் கையை உடைக்க வேண்டும் 790 01:34:09,121 --> 01:34:13,771 தியாகம் செய்த நண்பர்களுக்கு நான் ஒன்று சொல்லலாம். 791 01:34:16,611 --> 01:34:17,241 பசங்க மகன். 792 01:36:14,221 --> 01:36:15,541 அது ஹெலிகாப்டரின் சத்தம். 793 01:36:16,021 --> 01:36:17,671 அவர்கள் நம்மைக் காப்பாற்ற வருகிறார்கள், இல்லையா? 794 01:36:18,681 --> 01:36:19,891 கொரிய அரசாங்கத்தை தொடர்பு கொண்டீர்களா? 795 01:36:20,781 --> 01:36:22,531 இல்லை, சிக்னல் இல்லை. 796 01:36:20,781 --> 01:36:22,531 ஒருவேளை அது கேப்டனாக இருக்கலாம். 797 01:36:25,871 --> 01:36:27,341 ஆம், அவ்வளவுதான். 798 01:36:29,061 --> 01:36:29,681 எங்கே போகிறாய்? 799 01:36:29,991 --> 01:36:30,671 சீக்கிரம். 800 01:36:31,221 --> 01:36:31,921 எனக்காக காத்திருங்கள். 801 01:37:01,511 --> 01:37:03,511 நீங்கள் ஹெலிகாப்டருடன் உள்ளவர்களா? 802 01:37:13,741 --> 01:37:15,221 அந்த மக்கள்... 803 01:37:19,741 --> 01:37:25,521 அங்கே ஒரு சைக்கோ அரக்கனைப் போல் நடித்து அனைவரையும் கொன்று விடுகிறான். 804 01:37:25,901 --> 01:37:27,041 அரக்கனைப் போலவா? 805 01:37:27,201 --> 01:37:29,221 காவல்துறையும் கொல்லப்படுகிறது. 806 01:37:29,221 --> 01:37:31,681 அசுரன் அனைவரையும் கொன்று விடுகிறான். 807 01:37:31,681 --> 01:37:33,841 மேலும் அவர் ஒரு பூச்சியைக் கொல்வது போல மக்களைக் கொல்கிறார். 808 01:37:34,851 --> 01:37:35,611 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 809 01:37:35,861 --> 01:37:37,101 எனக்கு தெரியாது. 810 01:37:37,361 --> 01:37:38,031 எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 811 01:37:38,031 --> 01:37:38,661 நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 812 01:37:38,961 --> 01:37:40,911 எனக்கு உதவுங்கள். 813 01:37:45,151 --> 01:37:47,541 பிச், நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள். 814 01:37:48,011 --> 01:37:50,761 ப்ளா ப்ளா ப்ளா, நீங்கள் அதிகமாக பேசுகிறீர்கள். 815 01:37:51,261 --> 01:37:52,581 எனக்கு நேரமில்லை. 816 01:38:06,381 --> 01:38:07,041 நான் போலீஸ். 817 01:38:09,071 --> 01:38:09,581 நகராதே. 818 01:38:18,421 --> 01:38:20,891 நீ என்ன காட்டுகிறாய் பிச்சு? 819 01:38:21,541 --> 01:38:24,011 நீங்கள் உங்கள் வேலையை சிறப்பாக செய்திருக்க வேண்டும். 820 01:38:24,641 --> 01:38:27,271 நீங்கள் தைவானுக்கு வர வேண்டும். 821 01:38:28,811 --> 01:38:29,761 இவ்வளவு கடினமா? 822 01:38:34,051 --> 01:38:35,841 சீதை, நீங்கள் அனைவரும் ஊமைகள். 823 01:38:46,731 --> 01:38:47,061 போகலாம். 824 01:38:48,011 --> 01:38:48,511 போகலாம். 825 01:38:49,621 --> 01:38:50,851 உங்கள் துப்பாக்கிகளை கீழே வைக்கவும். 826 01:38:52,811 --> 01:38:53,441 நீங்கள் யார்? 827 01:38:54,381 --> 01:38:58,141 நீங்கள் இன்னும் இழிவானவர். 828 01:39:05,221 --> 01:39:08,041 நீ தான், பாஸ்டர்ட். 829 01:39:09,881 --> 01:39:10,731 நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? 830 01:39:25,441 --> 01:39:30,041 ஆல்பாவுடன் கப்பலில் ஏறி எங்களைக் கண்டுபிடிக்க கொரியாவுக்கு வருவீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா? 831 01:39:33,271 --> 01:39:37,401 அதனால்தான் எனக்கு இவ்வளவு சிரமம் தருகிறீர்கள். 832 01:39:38,701 --> 01:39:39,731 நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். 833 01:39:41,671 --> 01:39:42,161 ஏன் அப்படி செய்தாய்? 834 01:39:43,201 --> 01:39:44,921 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 835 01:39:45,601 --> 01:39:51,171 இறக்கப் போகிறவர்களை நாங்கள் நன்றாகப் பயன்படுத்துகிறோம். 836 01:39:51,321 --> 01:39:52,521 அது தவறா? 837 01:39:53,981 --> 01:39:55,121 அது நான் இல்லை. 838 01:39:55,601 --> 01:39:56,281 என்னிடம் பொய் சொல்லாதே. 839 01:39:57,201 --> 01:39:58,401 நீங்கள் அவர்களைக் கொல்லுங்கள். 840 01:40:00,371 --> 01:40:01,031 இல்லை 841 01:40:02,371 --> 01:40:03,101 அது நான் இல்லை என்றேன். 842 01:40:03,631 --> 01:40:04,841 நரகத்திற்கு போ. 843 01:40:21,611 --> 01:40:24,381 இன்றைய பொருட்கள் மிகவும் புதியவை. 844 01:40:25,121 --> 01:40:26,471 பசங்க மகன். 845 01:40:32,381 --> 01:40:33,691 சீக்கிரம் அவற்றை மூட்டை கட்டுங்கள். 846 01:42:32,341 --> 01:42:33,621 வாருங்கள், பன்றிகள். 847 01:42:34,181 --> 01:42:35,151 இது மதிய உணவு நேரம். 848 01:42:35,151 --> 01:42:35,901 வாருங்கள், பன்றிகள். 849 01:42:36,621 --> 01:42:37,711 வாருங்கள், பன்றிகள். 850 01:42:50,461 --> 01:42:54,151 இன்றைய ஆட்டத்தில் வெற்றி பெறுபவர் தோற்றவரை விட 30 புள்ளிகள் அதிகம் பெறுகிறார். 851 01:42:54,151 --> 01:42:55,161 நலமா? 852 01:43:05,821 --> 01:43:07,791 உன்னைக் காப்பாற்றினோம். 853 01:43:08,481 --> 01:43:12,671 ஆனால் பாஸ்டர்ட் உங்களுக்கு எப்படி நன்றியுணர்வுடன் இருக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை மற்றும் என்னை கஷ்டப்படுத்துவது எப்படி என்று. 854 01:43:15,081 --> 01:43:17,561 நீங்கள் காயப்பட்டு வயதானவராக இருக்க மாட்டீர்கள். 855 01:43:18,121 --> 01:43:19,141 இது மிகவும் அற்புதம். 856 01:43:19,941 --> 01:43:21,401 எனக்கு புரிகிறது. 857 01:43:22,141 --> 01:43:24,021 நீங்கள் ஆசிரியர்களுடன் வந்திருக்க வேண்டும். 858 01:43:24,861 --> 01:43:26,651 ஏன் என்னை நானே கண்டு பிடிக்க வைத்தாய்? 859 01:43:35,421 --> 01:43:39,381 மகனா அல்லது மகளா? 860 01:43:40,971 --> 01:43:43,211 இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 861 01:43:49,441 --> 01:43:50,911 பசங்க மகன். 862 01:44:11,301 --> 01:44:12,671 அந்த பையன் மீண்டும் தோன்றுகிறான். 863 01:44:12,781 --> 01:44:14,261 அடடா. 864 01:44:25,821 --> 01:44:28,861 இவன் ஏன் தலையிடுகிறான். 865 01:44:30,031 --> 01:44:31,141 அவரது தலையை மட்டும் எடுத்துக்கொள்வோம். 866 01:44:32,061 --> 01:44:32,491 தீ. 867 01:45:36,411 --> 01:45:37,461 இவர்கள் பயனற்றவர்கள். 868 01:45:37,461 --> 01:45:38,171 பெருங்களிப்புடையது 869 01:45:57,951 --> 01:45:58,541 இந்த வழியில் வா. 870 01:45:58,991 --> 01:45:59,741 வாருங்கள். 871 01:46:18,941 --> 01:46:21,881 உண்மையில், உன்னைக் கொல்வது பரிதாபம். 872 01:46:51,961 --> 01:46:52,511 நகராதே. 873 01:46:53,921 --> 01:46:54,691 நீங்கள் யார்? 874 01:46:55,501 --> 01:46:56,241 உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டியதில்லை. 875 01:46:56,981 --> 01:46:58,021 எங்களை கொரியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 876 01:46:59,181 --> 01:46:59,931 என்னால் முடியாது. 877 01:47:00,751 --> 01:47:01,891 ஹெலிகாப்டருக்கு எரிபொருள் நிரப்ப வேண்டும். 878 01:47:06,461 --> 01:47:07,801 சீதை, நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 879 01:47:10,451 --> 01:47:11,921 செல்ல அருகிலுள்ள இடத்தைக் கண்டறியவும். 880 01:47:11,971 --> 01:47:13,921 தயவுசெய்து இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறவும். 881 01:48:05,511 --> 01:48:06,241 என்ன ஒரு பரிதாபம். 882 01:48:34,801 --> 01:48:36,521 இந்த பாஸ்டர் இறந்துவிட்டார். 883 01:48:37,731 --> 01:48:40,311 நான் குறை சொல்லாமல் இருக்க குறைந்தபட்சம் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 884 01:48:41,731 --> 01:48:42,231 நான் சொல்வது சரிதானா? 885 01:48:54,341 --> 01:48:58,701 விலங்குகள் மனிதர்களைப் பின்பற்றக் கூடாது. 886 01:50:14,971 --> 01:50:19,691 நான் உன்னிடம் மென்மையாக பேசும்போது என்னுடன் வா. 887 01:50:42,931 --> 01:50:44,801 இல்லையெனில், விஷயங்கள் உங்களுக்கு மிகவும் மோசமாக இருக்கும். 888 01:50:46,981 --> 01:50:48,841 இப்போது உன்னை இப்படி பார்க்கும் போது ஞாபகம் வருகிறது. 889 01:50:49,811 --> 01:50:51,731 தந்தை, தந்தை. 890 01:50:54,081 --> 01:50:56,281 இப்போது எனக்கு உங்கள் குழந்தையின் முகம் நினைவிருக்கிறது. 891 01:51:11,021 --> 01:51:15,021 தச்சிபானாவின் வசனம் 892 01:52:10,241 --> 01:52:12,511 அவற்றை நகர்த்துவது எளிதல்ல. 893 01:52:13,721 --> 01:52:19,371 கொரியாவுக்குப் பதிலாக இங்கேயே செய்து முடிக்க வேண்டும் என்பது சிறந்த யோசனை. 894 01:52:27,381 --> 01:52:28,671 சரி எனக்கு அதைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை. 895 01:52:28,851 --> 01:52:30,271 அவர்கள் மிகவும் காட்டு மற்றும் ஆக்ரோஷமானவர்கள். 896 01:52:30,271 --> 01:52:31,731 இது எளிதானது அல்ல. 897 01:52:32,071 --> 01:52:34,121 மற்றும் நிர்வாக செலவு பற்றி குறிப்பிட தேவையில்லை. 898 01:52:35,431 --> 01:52:37,541 அதற்கு பணம் கொடுப்போம். 899 01:52:44,531 --> 01:52:50,921 நமது பணி இயல்பாகவே ஆபத்தானது. 900 01:53:08,181 --> 01:53:10,241 பேசக்கூட தெரியாத விலங்குகள் அவை. 901 01:53:11,531 --> 01:53:12,581 புரிந்து கொள்ளவும். 902 01:53:21,501 --> 01:53:21,871 தயவுசெய்து.